One of the first Spanish friends we gained was a chap called Antonio. He’s always had an eye for the ladies, and so he was the natural choice to ask for some Spanish chat up lines. Thanks Antonio! These do not always translate exactly, so we have provided the closest English understanding.
Spanish chat up lines
1-Te estudio o te trabajo – Do I study or should I start to work you out?
2- Que hace una chico/chica como tu en un sitio como este – What is a boy/girl like you doing in a place like this?
3 – Soy un Cardiólogo, te hago una mamografía? – I am a cardiologist, can I check your chest?
4 – Te vi que me mirabas y tambien te miré, nuestros destinos se cruzaron, uno rapidito? – I saw you looking at me, and I was looking at you, do you want to go for a quickie?
5- Eres un Angel caído.del cielo por que una belleza como tu no se ve todos los días – Are you an angel falling from the sky, because a beauty like you can’t be around every day.
6 – Te pareces a alguien que conozcoa – You look like somebody I know.
7 – Será mejor que vayas por la sombra, los bombones como tú al Sol se derriten – It is better if you walk in the shade, the chocolate sweet like you will melt in the Sun.
Yes – cheesy we know.. but hey, chat up lines are ALWAYS cheesy!
Elle, along with Alan, is the owner of Spain Buddy and the busy web design business – Spain Web Design by Gandy-Draper.
Born a “Norverner”, she then spent most of her life “Dann Saff” before moving to Spain in 2006. Elle’s loves are Alan, the internet, dogs, good food, and dry white wine – although not necessarily in that order.